Walter, Cabe et Happy embarquent pour une nouvelle mission à bord d'un sous-marin sans moyen de communication avec l'extérieur, quand l'engin s'écrase au fond de l'océan.
It's Just Like a Mini-Mall! (Commercial Version) — Sammy Stephens
Scène 10 minutes avant la première pause publicitaire où Toby &Sylvester découvrent que quelque chose ne va pas Ils regardent la vidéo de la chanson sur ordinateur