Scrubs - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

L’indiscrétion de Todd cause des inquiétudes dans la salle d’opération que Turk pourrait avoir entaillé le côlon du patient (musique de fond).

[Version DVD] L’indiscrétion de Todd fait craindre à l’O.R. que Turk ait pu entailler le côlon du patient (musique de fond).

Le personnel travaille comme une « machine bien huilée », relayant l’échantillon d’urine.

[Version DVD] L'indiscrétion de Todd suscite des inquiétudes au bloc opératoire que Turk ait pu abîmer le côlon du patient (musique de fond).

Le personnel travaille comme une "machine bien huilée", relayant l'échantillon d'urine.