Turk a quelque chose d'important à dire à Carla : il veut la demander en mariage. Il l'invite à dîner et se prépare à vivre une soirée romantique... Mais Carla apprend une triste nouvelle et remet cette soirée à plus tard. Elliot, de son côté, se plaint de l'absence de vestiaire féminin à l'hôpital, elle est bientôt relayée par l'ensemble des infirmières...