Turk s'impatiente. Carla le fait languir, et elle répond à sa demande en mariage. Pendant ce temps, Elliot est abordée dans un bar par un homme très séduisant et finit par répondre à ses avances avant de se rendre compte qu'il est infirmier au Sacré-Cœur, ce qui semble lui poser problème...