L'internat s'achève et d'importants changements se profilent pour les médecins du Sacré-Cœur. Ainsi, JD déménage pour s'installer seul dans un appartement et Elliott passe un entretien pour changer d'hôpital...
Half — G Tom Mac
J.D. se tient dans son nouvel appartement, envisageant le changement.