Elliot et JD rencontrent un obstacle dans leur nouvelle relation amoureuse, et le Dr Cox s'apprête à prendre le nouveau poste vacant de Médecin-chef.