Jason envisage une opération pour une blessure. Pendant ce temps, l'équipe Bravo est en mission à l'étranger pour aider les services secrets à empêcher une attaque contre des dignitaires américains.