L'équipe Bravo a du mal à s'adapter à une nouvelle dynamique d'équipe après que plusieurs membres ont pris des décisions de carrière qui changent la vie.
The Well — Marcus King
Jason dit à Natalie qu’il va rencontrer Bravo au bar, Ray et Sonny discutent des dernières nouvelles sur l’équipe Bravo.
Sonny noie ses chagrins avec Davis au bar. Leur voyage est annulé. Davis s’en va et Clay arrive. Ils se rendent compte que l’équipe Bravo est terminée.