Alors qu’Ensign Davis suit l’emplacement de Ray jusqu’à un conteneur d’expédition dans l’océan Méditerranée, l’équipe Bravo devient de plus en plus désespérée de sauver son frère avant qu’il ne soit trop tard.
Little Rock 'n' Roll Clubs — Smooth Hound Smith
Sonny et Davis partagent un verre au Bulkhead Bar après une mission effrayante et ils reconsidèrent leur relation. Clay dit à Sonny qu’il est de retour dans l’équipe.