La bande finit par se perdre avant de se rendre compte qu'elle risquait d'aller en prison d'ici minuit, laissant à Dory le soin de résoudre le problème.
Femme — Le Couleur
Dory, Drew, Portia et Elliott se rencontrent dans un café pour discuter du plan.