Le gang est invité à Chappaqua où ils reçoivent la clé de la ville pour retrouver Chantal, tandis qu'une policière nommée Joy commence à découvrir leurs traces.