La vraie Lylah apparaît, et le gang obtient enfin une solide avance sur les allées et venues de Dory.