La nuit de passion de Belle avec Ben ne fait que lui confirmer qu’elle doit faire un go de sa relation avec Alex. Elle le supplie d’essayer à nouveau, abandonne tout son attirail de call-girl et obtient un emploi de temporaire.