Les hommes entre vingt et trente ans sont-ils une drogue ? Samantha organise l'ouverture d'un nouveau club branché et sort avec le cuisnier, Jon, âgé d'une vingtaine d'années. Ils présentent Sam, qui a sensiblement le même âge que Jon, à Carrie...
Cool As Kim Deal — The Dandy Warhols
Carrie et Samantha avec leurs jeunes copains au club.