Miranda annonce à Carrie qu'elle est enceinte de Steve. Elle ne désire pas garder l'enfant et ne veut pas que Steve soit au courant. Pour Charlotte, l'affaire est bien différente puisqu'elle ne parvient pas à tomber enceinte quelle que soit la technique utilisée. C'est pourquoi elle sort de ses gonds lorsqu'elle apprend que Miranda veut se faire avorter. Carrie et Samantha avouent à leur tour qu'elles ont toutes les deux subi une interruption volontaire de