Carrie annonce aux filles qu'elle a eu un orgasme avec Ray et leur confie que, d'habitude, ça ne lui arrive qu'avec des hommes qu'elle aime. Samanta apporte de bonnes nouvelles : elle a entamé une vraie relation avec Maria. Charlotte se demande pourquoi elle ne peut pas avoir une relation épanouie tant sur le plan amoureux que sexuel...