Carrie invite Jack à un dîner avec les filles. Ce dernier lui offre une copie de son livre, « Hurricane Pandora ». Pendant ce temps, la vie sexuelle de Samantha et Jerry s'épanouie sur le thème ludique de la gastronomie. Quant à Charlotte, elle prend à coeur son nouveau rôle...