Summer Wine
Nancy Sinatra, Lee Hazlewood
Montage : Layla se réveille et se prépare ; Carte de titre ; Vues aériennes de Moordale ; Otis et Ola à l'hôpital en attendant l'arrivée d'Eric.
I'll Never Let My Girl Go
Noble and The Matadors
Aimee et Maureen parlent; La mère de Lily la conduit silencieusement à l'école.
Au ralenti, Viv et Eugene marchent ensemble vers l'école.
Hands of the Devil
Eerie Wanda
Layla met un binder. Cal fait un compliment à Layla.
Montage : Layla se regarde dans le miroir ; Steve et Aimee partagent une étreinte pleine de larmes ; Maeve est prête pour son voyage en Amérique ; Viv et Eugene ont des rapports sexuels ; Lily est déguisée en extraterrestre ; Rahim écoute de la musique.
Adam part après avoir parlé à Maureen de son père ; M. Groff sort des fajitas du four et danse autour de la table.
Don't Turn Your Back on Love
Ezra Furman & The Harpoons
Maeve et Aimee déballent les affaires de Maeve dans sa chambre chez Anna. Maeve et Aimee partagent un moment d'au revoir.
The Ballad of El Goodo
Big Star
Maeve fait ses adieux à Aimee, Anna et Elsie avant de monter dans le bus ; Générique de fin.