Isabelle rejoint Meliorn dans sa tente, puis les deux essaient de se séduire pour obtenir des informations.
Jace demande à Clary de séduire un vampire motard (Brad) pour obtenir des informations.
Trap (J Paul Mix)
Elizaveta
Camille séduit Simon pour obtenir des informations sur l'emplacement de la Coupe Mortelle et Clary ; Isabelle utilise l'incapacité de Meliorn à mentir pour obtenir des informations sur Camille et l'Hôtel Durmort.
(Instrumental) Dans le cimetière, Jace montre à Clary comment utiliser une lame Séraphin.
Jace dit à Clary d'utiliser tout son être pour voir à travers les gens au bar... Elle voit qu'ils sont tous des vampires.
Jace montre à Clary la vitesse et les capacités de vol de la moto alimentée par l'énergie démoniaque volée. Ils survolent la ville pour trouver Simon.
Fin. Les Chasseurs d'Ombres regardent Clary et Simon se retrouver ; Clary embrasse Simon ; Alec et Jace se disputent à propos de Clary ; Simon commence à sentir la faim du vampirisme.
Original de la chanson reprise par Layla ci-dessus.