Shadowhunters - Saison 2, Épisode 16 : Bandes originales

Maia s'arrête chez Simon pour prendre de ses nouvelles et le trouve allongé dans son lit ; Simon lui dit qu'il jeûne pour Yom Kippour, qu'il prévoit de célébrer avec sa famille.

Dîner en famille de Simon avec Maia

Jace utilise ses pouvoirs pour créer une rune de guérison pour débarrasser l'esprit de Clary des hallucinogènes du lac.

Simon remercie Maia, puis est surpris qu'elle étudie la biologie marine ; Maia donne un baiser de bonne nuit à Simon.