Musique éhonté saison 1 épisode 5

La liaison de Karen et Frank se poursuit dans le dos de Shelia et Lip. Shelia se concentre sur le fait de battre sa phobe des espaces ouverts, par l’intermédiaire d’une infirmière qui vient lui rendre visite. Shelia va faire ses courses dans une machine de réalité virtuelle mais panique quand elle s’approche trop près des portes. La liaison de Ian avec Kash est ruinée après l’installation de caméras de sécurité dans le magasin pour arrêter le levage du magasin. Yvonne remarque un comportement étrange et arrive à la bonne conclusion. Elle dit à Kash qu’elle veut un autre bébé et décide que Ian peut rester à la boutique mais sa relation avec Kash est terminée. Lip découvre l’affaire de Karrens et Frank et devient fou. Il s’en attaque à son père.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission