Chesney a une journée difficile au travail. Ses refroidisseurs se sont cassés, mais à la recherche de remplaçants, il rencontre Remona, un pharmacien musulman fougueux. En un rien de temps, il décide de réaménager Chesco, d’ajouter un chimiste et de donner à Remona le travail de le gérer. Mais a-t-il agi trop imprudemment ? Quand Avril perd son emploi, Patreesha insiste pour qu’elle aille travailler au lave-auto qu’elle possède avec son mari, Bernard. Mais Patreesha est sous le choc lorsqu’elle enquête davantage sur leur entreprise. Ailleurs, Kassi, Shane et Jamie sont adaptés et démarrés pour une grande soirée sur la ville, mais les choses ne se passent pas comme prévu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission