Le jour où Kev devrait fêter joyeusement ses 35 ans, sa mère se jette de son balcon. Pour ajouter à ses malheurs, il voit son ex-femme Roxy, qui est récemment sortie de prison et loin d’être réformée, aux funérailles. La paternité a eu un effet positif sur Lip et Mandy.
There She Goes — The La's
Kev chante dans un bar célébrant son anniversaire
Careless Whisper — George Michael
Kev et Roxy parlent dans la pub
Walking On Sunshine — Katrina & The Waves
Fête funèbre.
Can't Get You Out of My Head — Kylie Minogue
Frank et Roxy dansent aux funérailles; Veronica et Roxy se battent.
I Am The Resurrection — The Stone Roses
Yvonne confronte Kev à propos de la tricherie sur Veronica.