L’unité Gallagher est secouée lorsqu’une visite inattendue des services sociaux les prend au dépourvu et que la famille s’effondre. Dans la foulée, Debbie déchaîne sa fureur sur Frank, ce qui le propulse sur un bender tout-puissant, mais Frank peut-il réaliser que la solution à leurs problèmes ne sera pas trouvée au fond d’un verre de pinte, avant qu’il ne soit trop tard? Le fantasme de chaque adolescent devient réalité pour Chesney lorsqu’il est présenté à une femme au foyer mariée qui saute sa cerise et il tombe rapidement la tête sur les talons.