Not Gonna Play By Your Rules
The Diner
récapituler.
Steve et Fiona boivent et parlent dans le club.
Breakneck Speed
Tokyo Police Club
Lip et Karen ont des relations sexuelles dans la camionnette.
Hello Goodbye Take Care
The Diner
Lip fixe le nichoir de Mme Neiderider.
Praise My Soul the King of Heaven
Firstcom Music
Le groupe d’étude biblique d’Eddie à la table.
Debbie prend un bus pour Lake Forest.
Steve emmène Debbie voir la maison qu’il a achetée pour Fiona.
Monica et Bob remarquent Frank et le pours pourser dans le camion.
Kings and Might-Have-Beens
Saturn Missiles
Frank boit et fume à l’extérieur du magasin; Monica arrive avec sa petite amie dans un camion.
Après avoir vu Monica chez Sheila, Debbie rentre chez elle.
Fiona marche dans la rue dans la neige; Générique de fin.
