Entre son travail de serveuse dans une boite de nuit, les préoccupations domestiques quotidiennes et les virées nocturnes, Fiona a des journées bien remplies. Lorsqu’elle se retire enfin dans sa chambre pour se reposer, au petit matin, la maison se transforme en crèche où Debbie prend en charge quelques enfants pour la journée. Cela permet de mettre du beurre dans les épinards.
Right Hand On My Heart — The Whigs
Sheila compte les pas; Debs ouvre la piscine pour l’été.
Ooh, I Like It — Ultra Violet Sound
Fiona et Veronica travaillent au club.
Dawn — The Chesterfield Kings
Lip perd un combat.
Born To Party — Julia Michaels
Au club, Fiona parle à Veronica; Fiona traîne avec Jasmine et les gars dans un cabriolet.
Get Your Hustle On — Beyond Music Library
Lip sur son chemin pour voir Karen; Frank se fait pousser hors d’une voiture.
Riff Raff — Oslo
À la plage, Fiona court.
Climb Every Mountain — Rodgers & Hammerstein
Sheila chante à elle-même alors qu’elle marque ses pas sur le calendrier du réfrigérateur.
She's a Backstabber — Baby Strange
Frank cherche de l’argent Sheilas; La garderie de Debbie
Death Is the Only Real Thing — The Chesterfield Kings
Fiona monte dans son pyjama et se couche
Get On Board — Third Grade Haters
Kev et Lip fixent le camion de crème glacée
Don't Stop Rocking — The Diner Music Library
When the Saints — Dick & Harry
I Lie — The Leaning Eaves
Drinking Time — 5 Alarm Music
Style — Phil Ogden & Bryan Steele
Do-ers & Say-ers — The Sour Notes
Gallaghers cherche Liam.
Breakneck Speed — Tokyo Police Club
Frank quitte la maison; Ian se met au travail.
No Place I'd Rather Be — The Light Brigade
Fiona et Debbie sur la piste, Fiona court.