Fiona est envoyée dans un dur centre correctionnel, alors que Frank reprend connaissance après son opération atteint de délire postopératoire. Pendant ce temps, le manque de dévouement de Mickey irrite Ian, qui lui livre un ultimatum. Après avoir rencontré les parents d’Amanda, Lip prend une décision dans l’espoir d’aider sa famille et d’assurer le bonheur de sa nouvelle « copine ».
I Want Something Else — The Strines
récapituler.
Is This It? — Chris Bush
Fiona dans le bus de la prison en direction de la prison.
Pick Me Up — Between Borders
Carl regarde Mickey dormir dans le lit de Ian
Fisherman — The Peach Kings
Mickey quitte Ian pour aller s’occuper de son problème.
Milking the Moon — Early Day Miners
Après le travail, Lip retourne à son dortoir; Lui et Amanda parlent; Elle s’en va.
Lost Cause — Patrolled by Radar
Le bus de la prison arrive en prison, Fiona et d’autres détenus descendent du bus; Lip quitte la classe d’Amanda.
Gotta Have Ya — Timna Perez
Kevin et Mickey font la paix lors d’une fête; Svetlana dit à Mickey de faire partir Ian ou elle le fera; Mickey tente de faire partir Ian.
Northern Soul — Shawn Lee
Terry dit à tout le monde de faire la fête; Ils lèvent leurs verres et boivent; Kevin donne un coup de whisky à Ian.
Sugar Girl — Extreme Music
Henry déboutone le haut de Debbie; Ses camarades de classe commencent à prendre des photos.
Vigilante — Josh Tarp and The Still
Fiona se couche à pied; Elle regarde les autres détenus interagir.
Famous and Rich — Danica
Terry raconte l’histoire d’une prison; Svetlana se moque de Mickey; Ian dit à Mickey qu’il s’en va.
Baby C'Mon — Bosshouse Music
Après avoir annoncé qu’il était gay, tout est calme jusqu’à ce que le père de Mickey le poursuit dans une rage.
Home Movies — Sunday Actors
Après s’être maquilladés, Matty et Debbie ensemble sur le porche arrière.
It's Your Day — Adrienne Pierce
Amanda et ses parents partent; Frank trouve son chemin dans la cafétéria de l’hôpital.
Fade Away — Stoll Vaughan
Carl éteint la lumière dans la chambre de Fiona et s’allonge dans son lit avec Bonnie.
It Ends — Bosshouse
Après être revenue à la maison Gallagher, Amanda attrape Lip et l’emmène dans les escaliers.
Sleep Forever — Portugal the Man
Ian réconforte Mickey; Une infirmière ramène Frank au lit; Les médecins appellent l’heure de la mort pour Emily; Fiona prend une douche devant d’autres détenus.
Drowning — Stabbing Westward
Après l’ouverture des titres, Fiona dans le bus de la prison sur le chemin de l’établissement correctionnel.