Sweatin Bullets
Extreme Music
récapituler.
No Sleep Tonight
The Distortoblues
Frank se réveille et laisse tomber de l’alcool dans ses yeux.
Lip en classe d’économie.
Alan accepte que Kevin hérite du barreau de Stan.
Have You Seen the Colours
The Walking Who
Alan brise l’urne de Stan.
Turn It Up (Play It Loud)
Franc Wyte
Fiona et Mike parlent
Lèvre étudiant et fumant dans sa chambre.
Blue Over You
Johnny Childs
Kevin dit à Kate qu’il est propriétaire du bar. Frank voit ses varicosités.
Frank parle à Carl de son foie et lui montre ses varicosités.
The Sweetest Thing
Paris At Midnight
Debbie parle à ses amis de Matty
Fiona dans la voiture de société
We Are Here to Fuck With You
The Pollywogs
Lip se rend compte qu’il parlait au tuteur.
Blood & Fire
The Owsley Brothers
V se rend compte qu’elle est en repérage, elle et Carl vont à l’hôpital. Kevin et Kate parlent. Fiona à l’Arena.
We're All Alone
The Fantasy Strings
Window Sill (Recall)
Pickwick
Carl va parler à l’infirmière.
Fiona chante dans la voiture alors qu’elle profite de son déjeuner; Elle est interrompue par un appel téléphonique.
Turn It Around
Attack of the Fifty Foot Guitars
Lip essaie de prendre une fille lors d’une fête à l’université.
Lip est rejeté par son tuteur ; Lip et Carl parlent au téléphone; Debbie et Carl descendent à leurs arrêts de train.
My Hiroshima
Where's Jerome
Lip a des relations sexuelles avec une fille de la fête dans ce dortoir.
Somewhere Between Here and Nowhere
The Black Hollies
Debbie arrive à l’appartement de Matty; Matty termine la cuisson de leur dîner.
Money Owns This Town
Andrew Kubiszewski
Debbie et Matty regardent la télévision pendant qu’ils dînent.
I Don't Want To Be Alone
Eagle Eye Williamson
Lip essaie de se diriger vers la cafétéria mais se retourne, il allume l’outback à la place.
Quiet Dignity #1
Bosshouse
Frank parle à Fiona de son autre fille.
