Monica est de retour ! Sa première mission consiste à aider Debbie à récupérer Franny. Pendant ce temps, le retour de Monica arrive aux oreilles de Frank, et ce dernier tente de l’éviter. Ian a sa première querelle avec Trevor, Lip cherche à cacher sa rechute dans l’alcoolisme, et la laverie de Fiona essuie sa première mauvaise critique.
Into You — Secret Colours
Modern Massacre — The Temperance Movement
Everyday is a War — Graveyard Lovers
Surgery of Love — The Delta Riggs
Liam réveille Lip à cause de son alarme.
Nash Mir Ref — Pussy Riot
Svetlana boit.
Wasabi (Instrumental) — The Arch Cupcake
Distance — Trapdoor Social
Ian et Trev parlent à l’intérieur; chanson suite comme Fiona et Lip parlent sur le porche.
Pyre — Altitude Music
Monica dit à Frank qu’elle est en train de mourir.
You and I — Margaret Glaspy
Crédits de fin.