Black Mind
Sisters of Your Sunshine Vapor
Carl apporte JJ Cheerios.
Ian et Carl font du jogging devant des entreprises embourgeoisés et s’arrêtent dans une église abandonnée.
Svet et V ont tendance à la barre et se disputent sur combien ils gagnent.
Boneshaker
Electric Treasure
Frank promène Liam à l’école et discute avec l’une des mamans de la PTA au sujet de son travail.
Carl découvre que sa bourse scolaire a disparu. Il fait alors faire des push ups à JJ.
Keep Confessing
Springtime Carnivore
Fiona parle avec Margo de l’église. Carl demande un emploi.
She Drinks Too Much
John Neal
Cowboy Kevin change d’ambiance.
What Are You Waiting For
Crystal Places
Brad va et vient avec son bébé et Lip remarque Sierra.
So Predictable
Tall Tall Trees
Fiona et Nessa parlent du quartier.
Carl nettoie le bac à graisse.
Watch 'Em Fall
Beasts With No Name
Debbie et ses amis fêtent à l’Alibi.
Carl croque ses chiffres et décide qu’il pourrait essayer d’être un chauffeur Uber.
Ian et Trevor finissent de manger et commencent à se faire remarquer.
Carl dirige sa propre entreprise Uber pour gagner de l’argent.
Lip travaille sur un vélo et Brad se présente tard.
Svet dit à V qu’elle est mouillée et va aux toilettes.
Beyond the One I'm Making
Far Lands
Lip fait de la paperasse et appelle presque Sierra.
Debbie vient chercher le bébé Franny et Derek est là.
Lip cherche Brad et le trouve dans un bar.
I’m Mesmerized
Inkwell Echo
Petit déjeuner aux Gallagher. Fiona entre, Lip est battue et un nouveau junkie entre.
Kevin revient avec KFC et Svet et V sont introuvables. Il passe Svet alors qu’elle agite joyeusement un contrat, puis voit V dans son lit.
