Les nerfs à vif, Nola fait le ménage et reprend sa thérapie. Pendant ce temps, Shemekka retourne au motel où avaient été réalisées ses injections.