Un journaliste meurt dans un accident de voiture suspect, et il se trouve qu'il était un vieil ami de Perez, un médecin légiste est appelé à assurer une vision objective de l'affaire. Alors que l'équipe attend ses résultats, les enquêteurs cherche les raisons du pourquoi du retour de la victime à l'île, et ils découvrent que la victime sur les plans pour un nouveau pipeline controversé de gaz
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission