Tandis que Julie tente d'assurer la sécurité de Mary, Bob Lee s'intéresse de plus près à Brooks. Nadine et Isaac élaborent un plan impliquant une recrue d'Atlas.
Back Home (feat. Katarzyna Kowalczyk) — Daniel Spaleniak
Julie vend la voiture et déménage la famille; Isaac se réveille au milieu d’un feu; Bob Lee placé en garde à vue.