Atlas et Red Bama essaient de mener à bien des missions désespérées. Tandis que le devoir l'appelle, Bob Lee tente de renouer avec Julie.