Nick Wasicsko, le maire, parvient à un consensus et impose un projet de logement après un vote serré. Les responsables des logements sociaux entament la construction des nouveaux pavillons. Mais pour Nick Wasicsko, le coût politique devient évident.
Brilliant Disguise — Bruce Springsteen
Nick et Nay déménagent dans leur nouvelle maison.
Rollin' With Kid 'N Play — Kid 'N Play
Spallone photographie les rues des logements sociaux.
P.S.K. What Does It Mean? — Schoolly D
Fête des jeunes.
Squeeze the Trigger — Ice-T
(0:42) La discussion de la fête à la maison sur la bière.