Une trahison amère et une vision de Nick en danger forcent Charlie et Linda à faire face à l’état troublé de leur mariage. Fonso fait un geste pour renforcer son pouvoir.