Convaincu que Daniel et le Dr Glennis sont des meurtriers, l’officier Hayward se déguise en femme pour les espionner. Quand il est involontairement pris dans leur course pour attraper Will, son ok infiltré se transforme en une mission pour traquer la caméra de casque du Dr Glennis.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission