La jalousie de Garrett s’intensifie alors qu’Alex et Kelsey deviennent un peu trop amicaux sur le bateau. Kelsey accueille l’attention et se demande si elle voit un avenir avec Garrett. Chloé tente de faire face à son comportement destructeur.
Feel It Still — Portugal the Man
Kelsey et Chloé récapitule son rendez-vous anniversaire avec Garrett.