Jimmy, Nate, Emma &Atticus courent pour arrêter la date de Lydia quand leur s’est arrêté; (répétitions) L’officier Kegel se joint à la journée pour arrêter la date de Lydia; Harrison suit Lydia quand le gang arrive.
Lydia &Jimmy se maquent puis s’embrassent, l’autre applaudit pour eux; Emma &Nate admirent le baiser de Lydia &Jimmy quand il mentionne leur; Jimmy &Nate disent au revoir alors que Jimmy déplace la dernière de ses affaires.