Lors d’une fête en toge organisée par Peter, Richard promet à Erlich, sous l’emprise de l’alcool, qu’il sera membre du conseil d’administration, chose qu’il regrette le lendemain matin. Richard découvre un lien intéressant entre Peter et Gavin Belson.