Richard s'adresse à Erlich pour conclure un marché avec Keenan Feldspar, le nouveau chouchou de la tech. Keenan fait une offre alléchante à Richard, qui doit choisir entre l'avenir de Pied Piper et une possible mutinerie.
Problem Child — Onyx
Après avoir accepté l’offre de Keenan, les gars célèbrent à l’extérieur.