La solution de Val pour se remettre de Quinn est les rencontres en ligne, mais elle obtient plus que ce qu’elle négocie. Keisha et Malcolm viennent au niveau supérieur avec des résultats mitigés. Et la couverture d’April est soufflée alors qu’elle est jetée plus loin dans le scandale de la maîtresse du maire