Will encourage Angie à redécouvrir sa passion pour la musique heavy metal en prenant un cours de guitare, et à son tour, Angie insiste pour que Will revienne sur le terrain en couvrant le temps en les conduisant tous les deux dans une tempête. Pendant ce temps, le reste du gang explore leurs passions romantiques alors que Douglas poursuit son béguin pour Big Red avec l’aide de Miggy, et Poppy ressent une connexion instantanée avec un musicien de rêve.