Ryn décide qu'ils doivent trouver une autre solution pour loger les sirènes, car les cacher devient de plus en plus difficile. Ben devient un mentor pour Levi et le guide pour apprendre comment les hommes se comportent sur terre, tandis que Maddie continue de lutter avec la présence renouvelée de sa mère dans sa vie.