Dale fait face aux retombées de la rencontre entre Maddie et Ryn avec l'homme surgit du passé de Susan, tandis que Katrina continue de persuader le reste du groupe des sirènes de la rejoindre, même si cela signifie l'emploi d'une force brutale à la fois contre les sirènes et les humains.