Soupçonnant Edie d'être lesbienne, Tim mène l'enquête. Roxy utilise un entretien à la télé pour donner un coup de pouce à sa carrière. La mère d'Edie sème le trouble.