Alors que Whitney planifie son mariage, les rues de New York sont menacées par le Puncher, un criminel voyou qui frappe, ce qui semble être, de parfaits inconnus et court. Carlos et Mae vont à un double rendez-vous dans un bar karaoké avec Damian et Regina, et Damian se rend compte que Maes est la fille qui fait l’objet de recherches. Pendant ce temps, Laura se demande si son amitié avec Whitney peut survivre en lui disant la vérité sur Roy, son fiancé; et Caseman rencontre son fils, Max, et son ex-femme et apprend qu’il y a plus de complications dans sa nouvelle vie qu’il ne le pensait à l’origine.