Laura décide de laisser le passé derrière elle lorsqu’elle a son premier rendez-vous depuis la mort de son mari. Mais lorsqu’elle et Andrew visitent l’ouverture d’une galerie, elle découvre la photo que Steven avait prise d’elle. Pendant ce temps, Whitney apprend que Roy, son ex-fiancé, a acquis l’un de ses clients et cette nouvelle situation l’oblige à travailler avec l’homme qui lui a brisé le cœur. Carlos apprend le secret de Damian sur la fusillade.