I Don't Know What I Can Save You From (remix by Royksopp)
Kings of Convenience
Nate arrive chez Brenda et voit le livre d’auto-assistance qu’elle a reçu de l’écrivain avec qui elle a couché plus tôt dans l’épisode. Nate l’interroge sur le livre et elle ment, disant qu’il appartenait à sa mère.
I Don't Know What I Can Save You From - Röyksopp Remix
Kings of Convenience
Nate arrive chez Brenda et voit le livre d’auto-assistance qu’elle a reçu de l’écrivain avec qui elle a couché plus tôt dans l’épisode. Nate l’interroge sur le livre et elle ment, disant qu’il appartenait à sa mère.
Brenda regardant à travers les numéros de téléphone qu’elle a recueillis auprès de gars inconnus
I Don't Know What I Can Save You From - Röyksopp Remix
Kings of Convenience, Röyksopp
Nate arrive chez Brenda et voit le livre de développement personnel qu'elle a reçu de l'écrivain avec qui elle a couché plus tôt dans l'épisode. Nate la questionne sur le livre et elle ment en disant qu'il appartenait à sa mère.
Brenda regarde les numéros de téléphone qu'elle a collectés auprès d'inconnus.
Glue of the World
Four Tet
Brenda parle à son frère de leur mère.
...On The Radio (Remember The Days)
Nelly Furtado
Taylor regarde MTV lorsque Keith arrive à l'appartement de Karla.
Après son retour de l'hôpital, Billy et Claire parlent.
Heading Home
De Wolfe Orchestra
Nate est surpris de croiser son amie de Seattle, Lisa, au marché.
Le gangster russe Yuri visite la fleuriste où il laisse un message d'excuses pour Nikolai.
Souljacker (pt 1)
The Eels
Après une dispute avec son frère Billy, Brenda commence à déchirer les numéros de téléphone des hommes qu'elle a rencontrés récemment.
I Don't Know What I Can Save You From
Kings of Convenience
Nate arrive chez Brenda ; ils gardent tous les deux des secrets l'un de l'autre.
Fare Thee Well
Orchestral Archives
Dans un bar à jus, Nate apprend que Lisa est enceinte... de son bébé.
Song from the opera 'Xerxes'
Handel
Les funérailles de Dwight Garrison.