Six pieds sous-dessous - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Générique de fin

Lorsque Nat est au magasin de CD

Claire et Russell peignant et discutant en classe d’art

David sort boire un verre après le refrain

David et Keith à leur appartement. Keith, soulagé de David, ne peut pas se rendre au concert

Nate feuillette des CD dans un magasin de disques.

Claire conduit Olivier au centre commercial

Olivier se remétre l’affaire passée

Keith attend dans la voiture en écoutant la radio lorsque l’appel de sécurité arrive

Claire et Russell peignent et discutent en cours d'art

David et Keith dans leur appartement. David est soulagé que Keith ne puisse pas aller au concert

Nate feuillette des CDs

Claire et Russell travaillent et discutent en cours d'art ; Olivier demande à Claire d'être son assistante.

Dans leur appartement, David est soulagé lorsque Keith lui dit qu'il ne pourra pas assister à son concert.

Keith est assis dans sa voiture de patrouille garée à écouter de la musique.

Claire conduit Olivier au centre commercial lors de son premier jour en tant qu'assistante.

David chante magnifiquement lors du concert du chœur des hommes gays.